„toned“: adjective toned [tound]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) abgetönt tönend (ab)getönt toned toned ejemplos toned paper Tonpapier toned paper tönend toned sounding toned sounding ejemplos well-toned wohltönend well-toned
„Ton“: Maskulinum TonMaskulinum | masculine m <Ton(e)s; Töne> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sound note, key, tone pitch, tone, whole tone tone tone quality, sound, sound accent, stress tone, pitch beat sound Ton Schall, Laut Ton Schall, Laut ejemplos helle [tiefe] Töne clear [dark] tones helle [tiefe] Töne kurzer, hoher Ton pip kurzer, hoher Ton ein dumpfer Ton a thud ein dumpfer Ton er konnte keinen Ton hervorbringen he was not able to utter a sound er konnte keinen Ton hervorbringen davon hat er keinen Ton gesagt he did not say a word about it davon hat er keinen Ton gesagt große Töne spucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to talk big, to boast große Töne spucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ein Mann der leisen Töne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig an undemonstrative man ein Mann der leisen Töne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig hast du (oder | orod haste, hat der Mensch) Töne! umgangssprachlich | familiar, informalumg well, I never! would you believe it? hast du (oder | orod haste, hat der Mensch) Töne! umgangssprachlich | familiar, informalumg ocultar ejemplosmostrar más ejemplos note Ton Musik | musical termMUS einzelner Ton tone amerikanisches Englisch | American EnglishUS Ton Musik | musical termMUS einzelner Ton Ton Musik | musical termMUS einzelner Ton key amerikanisches Englisch | American EnglishUS Ton Musik | musical termMUS Tonart Ton Musik | musical termMUS Tonart whole tone (oder | orod step) amerikanisches Englisch | American EnglishUS Ton Musik | musical termMUS Ganzton Ton Musik | musical termMUS Ganzton (tone) pitch amerikanisches Englisch | American EnglishUS Ton Musik | musical termMUS Tonhöhe Ton Musik | musical termMUS Tonhöhe Ton Musik | musical termMUS → ver „Klangfarbe“ Ton Musik | musical termMUS → ver „Klangfarbe“ ejemplos der Ton macht die Musik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig it is the tone that makes the music der Ton macht die Musik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig von C nach D ist ein ganzer Ton from C to D is a whole tone (oder | orod step) von C nach D ist ein ganzer Ton halber Ton semitone halber Ton den Ton halten to keep (oder | orod to sustain) the pitch, to keep in tune den Ton halten den Ton angeben Musik | musical termMUS den Startton to give the pitch (oder | orod [key]note) den Ton angeben Musik | musical termMUS den Startton den Ton angeben Musik | musical termMUS intonieren to intonate den Ton angeben Musik | musical termMUS intonieren den Ton angeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to set the tone den Ton angeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ocultar ejemplosmostrar más ejemplos tone Ton Art zu sprechen Ton Art zu sprechen ejemplos in barschem [spöttischem] Ton in a harsh (oder | orod rough) [derisive] tone, harshly (oder | orod roughly) [derisively] in barschem [spöttischem] Ton einen frechen [anderen] Ton anschlagen to adopt an impudent [a different] tone einen frechen [anderen] Ton anschlagen den richtigen Ton treffen to pitch it just right, to strike the right note den richtigen Ton treffen in den höchsten Tönen von jemandem [etwas] sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to praisejemand | somebody sb [sth] to the skies in den höchsten Tönen von jemandem [etwas] sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig er hat sich im Ton vergriffen he used the wrong tone er hat sich im Ton vergriffen ich verbitte mir diesen Ton! I refuse to be spoken to (oder | orod don’t speak to me) in that tone of voice! ich verbitte mir diesen Ton! hier herrscht ein freier Ton people feel free to discuss any subject here hier herrscht ein freier Ton ein rauer, aber herzlicher Ton a rough but genial (oder | orod warm-hearted) tone ein rauer, aber herzlicher Ton ocultar ejemplosmostrar más ejemplos ejemplos der gute Ton gutes Benehmen good form (oder | orod mannersPlural | plural pl) der gute Ton gutes Benehmen der gute Ton was sich gehört the done thing der gute Ton was sich gehört der gute Ton erfordert es it’s good manners der gute Ton erfordert es es gehört zum guten Ton it is the done thing es gehört zum guten Ton ocultar ejemplosmostrar más ejemplos tone (quality) Ton Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Ton Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV sound Ton Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV im Gegensatz zum Bild Ton Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV im Gegensatz zum Bild sound Ton Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Ton Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ejemplos den Ton (aus)steuern to modulate den Ton (aus)steuern Ton ab! beim Vertonen turn over sound! Ton ab! beim Vertonen Ton aus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT mute Ton aus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Ton läuft! sound running! Ton läuft! Ton unterlegen to dub sound, to lay the sound Ton unterlegen ocultar ejemplosmostrar más ejemplos accent Ton auch | alsoa. Sprachwissenschaft | linguisticsLING Betonung stress Ton auch | alsoa. Sprachwissenschaft | linguisticsLING Betonung Ton auch | alsoa. Sprachwissenschaft | linguisticsLING Betonung ejemplos den Ton auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen to put the stress onetwas | something sth den Ton auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen der Ton liegt auf der ersten Silbe the stress is on the first syllable der Ton liegt auf der ersten Silbe tone Ton in der Phonetik, Tonhöhe pitch Ton in der Phonetik, Tonhöhe Ton in der Phonetik, Tonhöhe Ton in der Phonetik → ver „Tonfall“ Ton in der Phonetik → ver „Tonfall“ beat Ton Literatur | literatureLIT Hebung Ton Literatur | literatureLIT Hebung
„tone“: noun tone [toun]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Ton, Laut, Klang Ton, Stimme, Sprechweise Tonfall, Akzent, Intonation Betonung, Tonhöhe, Akzent Tonhöhenzeichen Ton Klang, Klangcharakter, Klangfarbe FarbTon, Farbgebung, Kolorit, Tönung Schattierung, Abstufung, Tönung Ton Otras traducciones... Tonmasculine | Maskulinum m tone Lautmasculine | Maskulinum m tone Klangmasculine | Maskulinum m tone tone ejemplos shrill tones schrille Töneor | oder od Laute shrill tones the deep tone of a bell der tiefe Tonor | oder od Klang einer Glocke the deep tone of a bell heart tones medicine | MedizinMED Herztöne heart tones medicine | MedizinMED Tonmasculine | Maskulinum m tone voice Stimmefeminine | Femininum f tone voice Sprechweisefeminine | Femininum f tone voice tone voice ejemplos in an angry tone mit zorniger Stimme, in zornigem Ton in an angry tone in a tone of command im Kommandoton, mit Kommandostimme in a tone of command in an imploring tone mit flehender Stimme in an imploring tone I don’t like your tone of voice mir gefällt dein Ton nicht I don’t like your tone of voice ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Tonfallmasculine | Maskulinum m tone linguistics | SprachwissenschaftLING Akzentmasculine | Maskulinum m tone linguistics | SprachwissenschaftLING Intonationfeminine | Femininum f tone linguistics | SprachwissenschaftLING tone linguistics | SprachwissenschaftLING ejemplos English with a French tone Englisch mit französischem Tonfall English with a French tone Betonungfeminine | Femininum f tone phonetics | PhonetikPHON on syllableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Tonhöhefeminine | Femininum f tone phonetics | PhonetikPHON on syllableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Akzentmasculine | Maskulinum m tone phonetics | PhonetikPHON on syllableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc tone phonetics | PhonetikPHON on syllableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ejemplos high tone Hochton high tone low tone Tiefton low tone Tonhöhenzeichenneuter | Neutrum n tone phonetics | PhonetikPHON used in Chinese tone phonetics | PhonetikPHON used in Chinese Tonmasculine | Maskulinum m tone musical term | MusikMUS tone musical term | MusikMUS tone → ver „overtone“ tone → ver „overtone“ ejemplos degrees of tone Stärkegrade degrees of tone tone production also | aucha. physics | PhysikPHYS Tonerzeugung tone production also | aucha. physics | PhysikPHYS whole tone Ganzton whole tone half tone Halbton half tone fundamental tone musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS Grundton fundamental tone musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Klangmasculine | Maskulinum m tone musical term | MusikMUS tone colour Klangcharaktermasculine | Maskulinum m tone musical term | MusikMUS tone colour Klangfarbefeminine | Femininum f tone musical term | MusikMUS tone colour tone musical term | MusikMUS tone colour ejemplos also | aucha. Gregorian tone musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST Kirchenton(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m Melodieformelfeminine | Femininum f in einer Kirchentonart also | aucha. Gregorian tone musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST psalm tone Psalmton psalm tone (Farb)Tonmasculine | Maskulinum m tone art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST Farbgebungfeminine | Femininum f tone art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST Koloritneuter | Neutrum n tone art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST Tönungfeminine | Femininum f tone art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST tone art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST ejemplos green with a yellowish tone grün mit gelblicher Tönung green with a yellowish tone Schattierungfeminine | Femininum f tone shade Abstufungfeminine | Femininum f tone shade Tönungfeminine | Femininum f tone shade tone shade Tonmasculine | Maskulinum m tone photography | FotografieFOTO sepiaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc tone photography | FotografieFOTO sepiaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Tonusmasculine | Maskulinum m tone medicine | MedizinMED of muscles tone medicine | MedizinMED of muscles (geistigeor | oder od körperliche) Spannkraft, Elastizitätfeminine | Femininum f tone good mental or physical form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schwungmasculine | Maskulinum m tone good mental or physical form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tone good mental or physical form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos to lose tone an Spannkraft verlieren to lose tone to recover mental tone die geistige Spannkraft wiedererlangen to recover mental tone Neigungfeminine | Femininum f tone bent, attitude, atmophere Haltungfeminine | Femininum f tone bent, attitude, atmophere Charaktermasculine | Maskulinum m tone bent, attitude, atmophere Atmosphärefeminine | Femininum f tone bent, attitude, atmophere tone bent, attitude, atmophere ejemplos the philosophical tone of his mind die philosophische Neigung seines Geistes the philosophical tone of his mind the tone of a nation die (moralische) Haltung einer Nation the tone of a nation the low moral tone of a city das niedrige moralische Niveau einer Stadt the low moral tone of a city Stimmungfeminine | Femininum f tone mood Gemütszustandmasculine | Maskulinum m tone mood tone mood Tonmasculine | Maskulinum m tone distinctive character Stilmasculine | Maskulinum m tone distinctive character Charaktermasculine | Maskulinum m tone distinctive character Notefeminine | Femininum f tone distinctive character tone distinctive character ejemplos a tone of quiet elegance ein Tonor | oder od eine Note ruhiger Eleganz a tone of quiet elegance to set the tone of tonangebend sein in (dative (case) | Dativdat) to set the tone of to set the tone of a book bezeichnend sein für ein Buch, den Stil eines Buches bestimmen to set the tone of a book to give a flippant tone to a debate einer Debatte einen leichtfertigen Ton geben to give a flippant tone to a debate ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Haltungfeminine | Femininum f tone on stock exchange Verhaltenneuter | Neutrum n tone on stock exchange Stimmungfeminine | Femininum f (der Preise) tone on stock exchange tone on stock exchange „tone“: transitive verb tone [toun]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) einen Ton verleihen, eine Färbung geben stimmen abstufen, abtönen tonen kolorieren umformen, -modeln, verändern regeln Spannkraft verleihen intonieren, anstimmen, erschallen lassen einen Ton verleihen, eine Färbung geben tone tone stimmen tone instrument tone instrument abstufen, (ab)tönen tone colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc tone colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc tonen tone photography | FotografieFOTO tone photography | FotografieFOTO ejemplos toning bath Tonbad toning bath kolorieren tone picture tone picture umformen, -modeln, verändern tone modify figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tone modify figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig regeln tone regulate tone regulate (jemandem) Spannkraft verleihen tone person tone person intonieren, anstimmen, erschallen lassen tone rare | seltenselten (intone) tone rare | seltenselten (intone) „tone“: intransitive verb tone [toun]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sich abstufen abtönen, milder schwächer werden einen Farbton eine Färbung Tönung annehmen erhalten übereinstimmen, harmonieren einen Farbtonor | oder od eine Färbungor | oder od Tönung annehmenor | oder od erhalten tone tone sich abstufenor | oder od abtönen, milderor | oder od schwächer werden tone become weaker tone become weaker übereinstimmen, harmonieren tone harmonize tone harmonize
„blue“: adjective blue [bluː]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) blau bläulich, fahl, blei-, leichenfarben, matt graublau, dunstig, verschwommen schwermütig, traurig, bedrückt, niedergeschlagen unanständig, obszön, schlüpfrig, Porno… trübe, unerfreulich blau, konservativ blau gekleidet unerbittlich, streng, puritanisch Blaustrumpf… Otras traducciones... blau blue blue bläulich, fahl, blei-, leichenfarben, matt (Licht) blue bluish, lead-coloured blue bluish, lead-coloured ejemplos to burn blue of light bläulichor | oder od matt brennen to burn blue of light to beatsomebody | jemand sb black-and-blue jemanden grünand | und u. blau schlagen to beatsomebody | jemand sb black-and-blue (grau)blau, dunstig, verschwommen blue grey-blue, hazy blue grey-blue, hazy ejemplos blue distance blaue Ferne blue distance the air was blue with oaths es wurde höllisch geflucht the air was blue with oaths schwermütig, traurig, bedrückt, niedergeschlagen blue depressed familiar, informal | umgangssprachlichumg blue depressed familiar, informal | umgangssprachlichumg ejemplos to look blue traurigor | oder od trübe dreinschauen to look blue it made me feel quite blue es machte mich ganz melancholisch it made me feel quite blue unanständig, obszön, schlüpfrig blue obscene British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg blue obscene British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg Porno… blue film British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg blue film British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg ejemplos blue jokes unanständige Witze, Zoten blue jokes trübe, unerfreulich blue bleak familiar, informal | umgangssprachlichumg blue bleak familiar, informal | umgangssprachlichumg ejemplos blue lookout trübe Aussichten blue lookout blau blue politics | PolitikPOL konservativ (als Parteifarbe) blue politics | PolitikPOL blue politics | PolitikPOL blau (gekleidet) (als Berufskennzeichen von Dienern, Arbeitern, Polizistenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) blue dressed in blue blue dressed in blue (moralisch)) unerbittlich, streng, puritanisch blue rare | seltenselten (puritanical) American English | amerikanisches EnglischUS blue rare | seltenselten (puritanical) American English | amerikanisches EnglischUS ejemplos blue laws streng puritanische (especially | besondersbesonders Sonntagsheiligungs)Gesetze blue laws Blaustrumpf… blue bluestocking: woman familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs blue bluestocking: woman familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs groß, äußerst, schrecklich (often | oftoft nur Verstärkungswort) blue rare | seltenselten (extreme) familiar, informal | umgangssprachlichumg blue rare | seltenselten (extreme) familiar, informal | umgangssprachlichumg ejemplos blue despair helle Verzweiflung blue despair what the blue blazes! was zum Teufel! what the blue blazes! to cryor | oder od scream blue murder familiar, informal | umgangssprachlichumg ein Mordsspektakel machen, Zeterand | und u. Mordio schreien to cryor | oder od scream blue murder familiar, informal | umgangssprachlichumg „blue“: noun blue [bluː]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Blau, blaue Farbe blauer Farbstoff, Waschblau Schwermut, Trübsinn, Melancholie blauer Stoff Recht die blaue Sportkleidung zu tragen Konservativer Blau, Himmel, weite Ferne, Dunst Blaustrumpf Winterpelz blauer Schmetterling Otras traducciones... Blauneuter | Neutrum n blue blaue Farbe blue blue ejemplos cerulean blue Cöruleum, Cölin cerulean blue chemical blue Chemischblau, Indigoschwefelsäure chemical blue constant blue Indigokarmin constant blue fluorescent resorcinal blue Resorcinblau fluorescent resorcinal blue Prussian (or | oderod sa(u)nders) blue Preußischblau Prussian (or | oderod sa(u)nders) blue ocultar ejemplosmostrar más ejemplos blauer Farbstoff, Waschblauneuter | Neutrum n blue colouring blue colouring Schwermutfeminine | Femininum f blue depression <plural | Pluralpl> Trübsinnmasculine | Maskulinum m blue depression <plural | Pluralpl> Melancholiefeminine | Femininum f blue depression <plural | Pluralpl> blue depression <plural | Pluralpl> ejemplos to have the blues, to be in the blues <plural | Pluralpl> Trübsal blasen, melancholischor | oder od bedrückt sein, den Moralischen haben to have the blues, to be in the blues <plural | Pluralpl> a fit of the blues <plural | Pluralpl> ein Anfall von Schwermut a fit of the blues <plural | Pluralpl> blauer Stoff blue fabric <often | oftoftplural | Plural pl> blue fabric <often | oftoftplural | Plural pl> ejemplos to put on one’s blue(s) <often | oftoftplural | Plural pl> sich die blaue Sport-or | oder od Dienstkleidungor | oder od Uniform anziehen to put on one’s blue(s) <often | oftoftplural | Plural pl> ejemplos usually | meistmeist meist Blue person dressed in blue Blaue(r) (in blaue Dienst-, Sporttrachtor | oder od Uniform Gekleidete(r)) usually | meistmeist meist Blue person dressed in blue the Blue history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS die Soldaten der Nordstaaten im Bürgerkrieg the Blue history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS Oxford Blues zweites Garde-Kavallerieregiment Oxford Blues the Dark Blues die Dunkelblauen (Studenten von Oxford, die bei Wettspielen ihre Universität vertreten) the Dark Blues the Light Blues die Hellblauen (Studenten von Cambridge) the Light Blues ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Rechtneuter | Neutrum n die blaue Sportkleidung zu tragen blue sporting title at Oxford and Cambridge blue sporting title at Oxford and Cambridge ejemplos to win one’s blue zum Vertreter seiner Universität bei Wettspielen gewählt werden to win one’s blue Konservative(r) blue politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr blue politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr Blauneuter | Neutrum n blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Himmelmasculine | Maskulinum m blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet (weite) Ferne, Dunstmasculine | Maskulinum m blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet ejemplos a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein Blitz aus heiterem Himmel a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Blaustrumpfmasculine | Maskulinum m blue bluestocking familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs blue bluestocking familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Winterpelzmasculine | Maskulinum m (Rotwild) blue rare | seltenselten (winter fur) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> blue rare | seltenselten (winter fur) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> blue musical term | MusikMUS → ver „blues“ blue musical term | MusikMUS → ver „blues“ vom Hals des Schafes gewonnene lange Wolle blue rare | seltenselten (sheep’s wool) <plural | Pluralpl> blue rare | seltenselten (sheep’s wool) <plural | Pluralpl> (ein) blauer Schmetterling blue zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Lycaena <plural | Pluralpl> blue zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Lycaena <plural | Pluralpl> ejemplos large blue Lycaena arion <plural | Pluralpl> Großer Bläuling large blue Lycaena arion <plural | Pluralpl> zweiter Ring (vom Zentrum) blue on archery target <plural | Pluralpl> blue on archery target <plural | Pluralpl> „blue“: transitive verb blue [bluː]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) blau färben streichen, bläuen blau anlaufen lassen mitgehen lassen verschwenden, vergeuden, verspielen, verpulvern blau färbenor | oder od streichen blue blue bläuen blue laundry blue laundry blau anlaufen lassen blue engineering | TechnikTECH steel blue engineering | TechnikTECH steel (etwas) mitgehen lassen blue steal familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs blue steal familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs verschwenden, vergeuden, verspielen, verpulvern (on für) blue waste slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl blue waste slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „blue“: intransitive verb blue [bluː]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) blau werden erröten blau werden blue blue erröten blue blush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs blue blush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„tone dial(l)ing“: noun tone dialingnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Tonwahlverfahren Tonwahlverfahrenneuter | Neutrum n tone dial(l)ing telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL tone dial(l)ing telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
„Ton“: Maskulinum TonMaskulinum | masculine m <Ton(e)s; Töne> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) tone, color, colour, shade, hue tinge, touch shade, tone, nuance tone tone Ton Farbe Ton Farbe color amerikanisches Englisch | American EnglishUS Ton colour, shade, hue britisches Englisch | British EnglishBr Ton Ton ejemplos ein Gemälde in lebhaften Tönen a painting in bright tones ein Gemälde in lebhaften Tönen tinge Ton leichter Farbton, Tönung touch Ton leichter Farbton, Tönung Ton leichter Farbton, Tönung ejemplos dieses Bild hat einen rötlichen Ton this picture has a reddish tinge (oder | orod a tinge [oder | orod touch] of red) dieses Bild hat einen rötlichen Ton shade Ton Schattierung, Nuance tone Ton Schattierung, Nuance nuance Ton Schattierung, Nuance Ton Schattierung, Nuance ejemplos einen Ton zu hell [dunkel] a shade too bright [dark] einen Ton zu hell [dunkel] im gleichen Ton to match, matching im gleichen Ton ein blauer Teppich und Vorhänge im gleichen Ton a blue carpet and curtains to match (oder | orod and matching curtains) ein blauer Teppich und Vorhänge im gleichen Ton den gleichen Ton haben to be the same shade, to match den gleichen Ton haben Ton in Ton in matching shades Ton in Ton ocultar ejemplosmostrar más ejemplos tone Ton Fotografie | photographyFOTO Ton Fotografie | photographyFOTO
„tönen“: transitives Verb tönentransitives Verb | transitive verb v/t <h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) tint, tone tint tint tönen färben tone tönen färben tönen färben ejemplos etwas dunkler tönen to toneetwas | something sth (down) etwas dunkler tönen tint tönen Haare, Papier tönen Haare, Papier „Tönen“: Neutrum tönenNeutrum | neuter n <Tönens> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Tönen → ver „Tönung“ Tönen → ver „Tönung“
„Toner“: Maskulinum Toner [ˈtoːnər]Maskulinum | masculine m <Toners; Toner> Engl. Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) toner toner Toner BUCHDRUCK Toner BUCHDRUCK
„Ton“: Maskulinum Ton [toːn]Maskulinum | masculine m <Ton(e)s; Sorten Tone> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) clay, argil, potter’s clay clay, argil, potter’s clay (oder | orod earth) Ton Mineralogie | mineralogyMINER Ton Mineralogie | mineralogyMINER ejemplos feuerfester Ton fire-resistant (oder | orod -resisting, -resistive) clay feuerfester Ton gebrannter Ton fireclay, burned clay gebrannter Ton
„tönern“: Adjektiv tönern [ˈtøːnərn]Adjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) made of clay, clay of clay, clayey, argillaceous made of clay, clay (attributiv, beifügend | attributive useattr) tönern Geschirr etc tönern Geschirr etc ejemplos sein Plan steht auf tönernen Füßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig his project is on a fragile footing (oder | orod shaky ground) sein Plan steht auf tönernen Füßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig of clay, clayey, argill(ace)ous tönern Mineralogie | mineralogyMINER tönern Mineralogie | mineralogyMINER